Bilingual Spanish-English Speaking Standardized Patient at California University Of Science And Medicine

Title

Spanish Speaking Standardized Patient

Job Classification

Part-Time; Non-Exempt

Department Name

Medical Education

Supervisor

Standardized Patient Educator

Position Purpose

Under the supervision of the Standardized Patient Educator, the Standardized Patient (SP) simulates/models the role of a patient by portraying scenarios to enhance medical students' clinical skills. Physical examination of SP’s entire body by medical students and physicians is required, with the exception of rectal, pelvic, genital, female breast, and corneal reflex examinations. This role is part-time and scheduled on an as-needed basis.

Helpful Information:

This position’s work hours and frequency is anticipated to be 0-6 hrs/week. We are seeking applicants who are available to work on Mondays from 12:30pm-4:00pm and Wednesdays from 8:30am-12:00pm. SPs are scheduled at least 6 weeks ahead of a scheduled shift and there is an opportunity to fill last-minute open shifts. There may be opportunities to fill shifts on Tuesdays and Thursdays from 8:00am-4:00pm as needed.

Candidates selected to move forward in the interview process must be available to attend a recruitment event on the California University of Science and Medicine campus in Colton, CA, in late November 2025.

Essential Functions

• Simulate a real patient for a patient interview, be a model for physical examination, or both.
• Wear a hospital gown with only undergarments underneath, while on camera and/or observed live through an observation window or video monitor for educational and training purposes. Videos may be used to train other SPs.
• Provide written and oral constructive feedback to medical students.
• Prepare and memorize the script ahead of the learning session.
• Participate in ongoing training sessions to improve portrayal and rating skills.
• Responsible for bringing all case-related materials to training.
• Maintain a clean work area, including but not limited to “turning over” the exam rooms: change pillowcases, clean exam table with a sterile wipe, change table paper, bring in the computer from the hallway and plug it in, and remove all extra paper or other items left in the room.
• Responsible for keeping track of scheduled workdays and hours.
• Other duties as assigned.

Required Educational Qualifications

• Advanced proficiency in oral Spanish.
• High School diploma or General Education Degree (GED).

Skills and Abilities

• Ability to portray a person other than themselves effectively and consistently in a standardized way.
• Ability to follow rules and procedures.
• Ability to have comfort with own personal health, so that it does not interfere with the patient being portrayed.
• Demonstrate objective interaction with and rating examinees of all backgrounds.
• Excellent reading and writing skills to absorb and use the detailed case training and exam procedural information.
• Excellent recall in order to rate (feedback) the examinees.
• Interpersonal skills when interacting with other employees.
• As a Standardized Patient, the SP cannot display any physical health conditions that may contradict the assigned case.

Preferred Qualifications

• Experience as a Standardized Patient.
• Knowledge of medical terminology.
• Experience in teaching or tutoring.
• Intermediate proficiency in written Spanish.

Other Requirements

Items Used

Computer/mobile device for submission of electronic timecards.

Physical Requirements

• Sit: Constantly
• Stand: Constantly
• Walk: Constantly
• Bend: Occasionally
• Squat: Occasionally
• Climb: N/A
• Crawl: N/A

Mental Requirements

• Read/Comprehend: Frequently
• Write: Occasionally
• Perform Calculations: Occasionally
• Communicate Orally: Frequently
• Reason and Analyze: Occasionally

Environmental Requirements

• Is exposed to excessive noise: No
• Is around moving machinery: No
• Is exposed to marked changes in temperature and/or humidity: No
• Drives motorized equipment: No
• Works in confined quarters: No
• Dust: No
• Fumes: No

Disclaimer:

The above information has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required to employees assigned to this job.

FLSA Status: Non-Exempt

Job Description Preparation Date: August 13, 2024

Diversity and Equal Employment Opportunity Policy Statement

California University of Science and Medicine (CUSM) supports the principles of equal opportunity, inclusion and diversity in employment and education. The University seeks to ensure that no person will encounter discrimination in employment or education on the basis of age, skin color, ability status, biological sex, gender identity, gender expression, national origin, immigration status, race, ethnicity, religion, sexual identity, or Veteran's status. This policy is applicable to both the employment practices and administration of programs and activities within the University. It is the policy of the University that no person shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or in any way be subject to discrimination in any program or activity at the University. Further, CUSM is committed to being an antiracist institution that continuously works to end oppression in all forms. Therefore, CUSM actively maintains institutional structures and learning opportunities to prevent bias or discrimination incidents and address them with individual and collective accountability should they occur.