Game Tester - Quality Assurance (Remote Hiring) at Lionbridge

About Lionbridge

Lionbridge is a global technology and localization company that provides translation, testing, and digital services to major brands across multiple industries. The company offers quality assurance and testing services for software, applications, and digital products, including gaming platforms. With offices in over 20 countries, Lionbridge is an established leader in helping companies deliver high-quality digital experiences worldwide.

Job Requirements

Experience & Skills

• Minimum 1 year of experience in game testing and quality assurance

• Expert knowledge of Xbox Requirements Checklist (XRC), Technical Requirements Checklist (TRC), and/or Nintendo Lotcheck certification requirements

• Exceptional performance in previous video game testing roles (game testing, QA processes, bug reporting, technical skills)

• Strong understanding of quality assurance methodologies and game testing processes

• Working knowledge and experience using bug tracking software and QA tools

• Proficient English language skills (minimum B2 level)

• Ability to meet project deadlines and work under pressure

• Excellent attention to detail and analytical skills

• Patience and persistence for repetitive testing tasks

Preferred Qualifications

• Game accessibility testing experience and familiarity with accessibility guidelines

• Console certification testing experience

• Mobile game testing experience

• PC game testing experience

Game Tester Responsibilities

Primary Duties

• Execute assigned game tests accurately and thoroughly to ensure documented results meet quality standards

• Report testing results clearly and concisely in bug tracking databases

• Perform regression testing on assigned issues and validate that problems have been resolved correctly

• Escalate any issues that prevent or impact test execution to appropriate team members

• Provide constructive feedback regarding test approaches and test case improvements

• Conduct compliance testing for various gaming platforms

• Perform functional testing, compatibility testing, and usability testing

• Document and track software defects throughout the game development lifecycle

Company Benefits

Professional Development

• Career advancement opportunities in a multi-cultural gaming environment

• Lionbridge maintains offices in over 20 countries with collaborative project teams, exposing employees to diverse cultures and work methodologies

• Access to cutting-edge gaming technologies and industry trends

• Creative team environment with positive workplace culture

• Flexible employment options: full employment contract or contract of mandate (candidates may choose preferred cooperation type)

Important Notice

Lionbridge does not sponsor visas or work permits for this position. Candidates must be authorized to work in the hiring location.