Linguistic Expert – Swedish at Mercor

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Swedish (Sweden). This is a part-time in-person position (1020 hours per week) at one of our client offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore. Youll help refine AI-generated Swedish ensuring accuracy fluency and alignment with Swedish cultural and linguistic norms. Responsibilities Review evaluate and annotate Swedish AI-generated text. Provide guidance on grammar semantics tone and phrasing. Create linguistic resources and documentation. Collaborate with research teams to address Swedish language challenges. Propose improvements to training datasets and algorithms. Requirements Native-level Swedish (Sweden) proficiency and strong English skills. Excellent grasp of grammar syntax and cultural nuance. Bachelors in Linguistics Translation or equivalent. Experience in content review editing or annotation. Knowledge of AI or NLP technologies is beneficial. Why Join Directly impact AIs fluency in Swedish. Collaborate in person (1020 hours weekly) with global researchers. Be part of pioneering work shaping the future of multilingual AI. Key Skills Hr Executive Recruitment,Internship,AIX,Fleet,Information Technology Sales Employment Type : Full Time Experience: years Vacancy: 1